提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借秋夜闻风抒发壮志未酬之悲。诗人由风声联想到边塞军旅,感叹报国无门与英雄埋没,沉郁顿挫中尽显爱国深情。
译文
西风整夜在庭院树木间呼啸,起身抚摸战袍不禁泪湿衣襟。
残破的号角声催促着边关月亮西沉,失群孤雁的身影消失在塞外云层深处。
几篇零散残缺的从军诗作留存,只剩一寸凄凉赤诚的报国之心。
不要倚仗宏伟蓝图去追求富贵荣华,古往今来多少英豪默默老死于山林之中。
注释
戎衣:军服,代指军旅生涯或抗金志向
残角:凄厉断续的军中号角声
断鸿:失群的孤雁,喻指漂泊孤寂的志士
壮图:宏伟的抱负与计划
何限:无数,极言其多
赏析
全诗以秋风起兴,视听结合营造苍凉意境。颔联“残角”“断鸿”对仗工稳,以边塞意象烘托孤寂悲壮之情。颈联直抒胸臆,“零落”与“凄凉”道尽理想幻灭之痛。尾联翻出新意,否定功名富贵,慨叹英雄埋没山林的普遍悲剧,将个人感怀升华为对时代命运的深沉反思。语言沉郁凝练,情感真挚动人,体现了陆游爱国诗歌一贯的悲壮风格与深刻思想内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。