提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游观友人张提刑所藏周鼎有感而作,借咏古器赞其博雅好古,由物及人抒发对故土沦丧、功业未成的深沉悲慨。
译文
别人家富贵满堂堆满金玉,以曼妙歌舞向座中宾客夸耀。
内心清净爱好古物谁能像您,汉代朝臣也要推崇您的博学多识。
一旦得到这件周庙礼器,不惜倾尽家财买得四壁空空。
洗去苔痕露出青铜本色,坐卧抚摸爱不释手几乎忘记进食。
蛮童捧出宝鼎客人肃然起敬,恍惚间如同在清庙中陪侍先王剑履。
鼎腹铭文奇字灿烂如虫鱼篆籀,峄山刻石哪里能够相比。
深知您本是建功立业之人,看罢握手相对同感悲辛。
西周镐京东周洛邑如今在何处,唯有漠漠秋风吹卷着战场烟尘。
注释
张提刑:指张姓提点刑狱官,陆游友人。
周鼎:周代宗庙祭祀所用青铜礼器。
金璧:泛指金银玉器等贵重财物。
汉庭诸人:借指当世博学之士。
不论赀:不计代价,不惜钱财。
摩挲:用手抚摩,形容珍爱把玩。
清庙:太庙,古代帝王祭祀祖先的宗庙。
剑履:佩剑与鞋履,代指重臣或先贤仪仗。
虫鱼:指钟鼎文等古文字形似虫鱼篆籀。
峄山之碑:秦始皇东巡刻石,此处喻指后世碑刻不及周鼎铭文古朴珍贵。
镐京洛邑:分别为西周与东周都城,代指中原故土。
赏析
此诗以对比开篇,将世俗富贵与张公好古清心对照,凸显其高雅志趣。中段细写购鼎、赏鼎之痴态及铭文之珍,摹状传神。“恍如清庙陪剑履”一句虚实相生,将鉴古提升至礼制崇敬高度。结笔由物及人,从鼎腹奇字转至故都战尘,把个人鉴古之雅兴升华为家国沦丧之痛。“看罢握手同悲辛”直抒胸臆,使全诗超越一般咏物之作,承载了南宋士人深沉的故国之思与身世之悲,情感跌宕,意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。