诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新塘观月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述夜游新塘赏月之景。诗人借月夜清晖抒发对自然公道的感悟,流露出超脱尘俗、安贫乐道的旷达情怀与对太平景象的欣慰。

译文

携酒来到新塘南岸,夜深了仍流连忘返。 贪恋那满湖月色,不觉露水打湿了衣裳。 天空高远鹤鸣凄厉,风势急促萤火稀疏。 今夜若不痛饮一醉,只怕明日便如破镜难圆。 渔家也似有喜事,水边柴门未曾关闭。 上天自有公道在,处处都洒满了清澈月辉。

注释

新塘:地名,在今浙江绍兴境内,陆游晚年常游之地。 中夜:半夜,深夜。 厉:形容声音高亢凄清。 破镜飞:喻指美好事物消逝或团圆难再,此处反用其意劝人及时行乐。 扉:门扇。 清晖:清澈明亮的月光,亦象征天地公正无私之德。

赏析

全诗以月为线索,由景入情,语言质朴而意境清远。“贪看月满湖,不觉露湿衣”以痴态写爱月之深,生动传神。尾联“皇天有公道,处处皆清晖”升华主旨,将自然月色转化为道德隐喻,既赞天地无私,又暗含对世道清明的期许。诗中鹤声、萤火等意象烘托出秋夜寂寥,却以渔家未掩扉的温情与普照清晖化解孤寒,体现了陆游晚年淡泊中不失仁厚的精神境界,艺术上情景交融,理趣盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品