提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借春雨复寒之景抒发时光流逝、壮志难酬的感慨,展现诗人虽处困顿仍心系家国的复杂情怀。
译文
逝去的日子光明盛大却再也无法挽回,新年又悄然来到鬓边增添白发。
雨声仿佛要化作海棠花的灾祸,手中书卷只成了催人春睡的媒介。
村舍里粗瘦的蔬菜佐以薄酒,地炉中微弱的火光陪伴着残灰。
心中忽然涌起挥鞭驰骋的豪情壮志,可那漾水嶓山如今又在何处呢?
注释
堂堂:形容时光流逝之盛貌,亦含光明正大之意。
祟:鬼神作祸,此处指风雨摧残海棠。
媒:媒介,引申为引发春睡的原因。
瘦蔬:指生长不良、粗劣的蔬菜,言生活清贫。
金鞭兴:指骑马征战、建功立业的豪情壮志。
漾水嶓山:泛指西北边塞险要之地,代指抗金前线。
赏析
全诗以春雨寒景起兴,首联叹时光易逝,颔联以“祟”“媒”二字将自然景物人格化,写出诗人百无聊赖的心境。颈联白描村居清贫生活,与尾联陡然升腾的报国壮志形成强烈反差。“浩然忽起金鞭兴”笔势陡转,尽显老骥伏枥之慨;结句以问作收,将满腔热血化为无处施展的苍凉悲叹,沉郁顿挫,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。