提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时夜观秦蜀地图所作。诗人追忆昔日军旅生涯，抒发收复中原的壮志与老病投闲置散的悲愤，寄托对北伐封禅的热切期盼。
译文
往日行省官员亲临秦中视察，我也曾急忙穿上戎装随从军旅。
大散关高耸入云俯瞰着敌军堡垒，清澈的渭水如带般环绕陈列着军容。
高高的旌旗在云雾中飘摇，庄严的玉帐肃穆森然。
画角声悲壮苍凉，在寒霜冷风中传送回荡。
收复咸阳不需三日劳顿，攻取幽州正可一把火烧尽敌巢。
豪情意气已超越鸡鹿塞，单于理应归降并入葡萄宫朝见天子。
灯前这幅地图忽然映入眼帘，白发苍苍流落他乡悲叹仕途困厄。
当今皇上英明神武如同汉光武帝，诸位将领定能建立云台画像般的功勋。
我这孤臣冒死想要自我举荐，奈何君门万里无路可以通达。
纵然朝廷选拔壮士不任用我，笔墨文章尚可表达微薄的忠心。
何时才能刻石铭功记载北伐伟业，更打算起草奏章祈求东封泰山。
注释
行省：指宋代安抚制置使等高级军政长官出巡辖区。
散关：即大散关，南宋抗金前线重要关隘，在今陕西宝鸡西南。
清渭：渭水，流经关中平原，为古代军事要地。
鸡鹿塞：汉代边塞名，在今内蒙古境内，此处借指极远边疆。
蒲萄宫：汉代长安宫殿名，曾用于接待匈奴单于，喻指外族归顺朝贡。
世祖：东汉光武帝刘秀庙号，以中兴汉室著称，此处比喻宋孝宗。
云台功：东汉明帝绘二十八将像于南宫云台，代指卓越战功。
东封：帝王登泰山祭天典礼，象征天下太平、大功告成。
赏析
此诗以地图为触发点，时空交错，虚实相生。前六句追忆军旅，意象雄阔，“摩云”“如带”尽显边防气势；中段由图及己，白首流落之悲与收复河山之志形成强烈张力。后段颂圣言志，虽叹“君门万里”，仍以“笔墨输忠”自勉，结句勒铭东封之愿将个人命运融入国家复兴宏图。全诗沉郁顿挫，悲壮激昂，典型体现陆游爱国诗篇艺术特色，展现其至老不渝的赤诚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。