诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晦前二日夜欲晓自湖上归对残月独酌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述晦日前夜自湖上归家,独对残月饮酒的情景,借月之盈缺寄寓人生感慨与孤高情怀。

译文

小阁中对着清寒的残月,山中酒樽饮尽又频频添满。 方才还见月轮圆满,转瞬又叹它两端纤瘦如钩。 月光含情脉脉地离开高耸入云的山峰,姿态美好地依傍着彩绘屋檐。 五更时分清露降下,全然不恨露水沾湿了客居的衣衫。

注释

晦前二日:农历每月二十八日,月末将尽之时。 寒蟾:指月亮,古人传说月中有蟾蜍,故以蟾代月,寒字点出月色清冷。 山尊:山中饮酒所用的酒器,尊同樽。 两头纤:形容残月形状,两端尖细如钩。 云峤:高耸入云的山峰,峤指山尖或高山。 姢姢:美好的样子,此处形容月色柔美。 画簷:饰有彩绘的屋檐。

赏析

全诗以月为线索,融写景、叙事与抒情于一体。“方看一轮满,又叹两头纤”以月之瞬息盈缺暗喻世事无常与人生易老,对仗工稳而意蕴深沉。诗人独酌至五更,任清露沾衣而不恨,既显其孤高清绝之志,又透出对自然之美的深情眷恋。语言清雅含蓄,意境空灵悠远,于平淡中见深致,体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁淡远的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品