提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述携酒寻春湖上之景。诗人借暮春风光抒发人生过半的感慨,以旷达之语掩藏壮志未酬的深沉悲凉。
译文
在酒中真应当勉力建立功勋,人生百年何止已经过了一半。
花枝梢头已点缀着如猩猩血般鲜红的花朵,水面刚刚泛起碧绿如玉的细微波纹。
深知人活一世最终都不过化为腐朽白骨,万钟厚禄原本就如同浮云般虚幻。
放声高歌并不遗憾无人唱和,只可惜歌声惊飞了栖息的白鹭群。
注释
策勋:记功于册,此处指在酒中寻求精神寄托或建功立业的慰藉。
何啻:何止,岂止。
猩猩血:形容花色鲜红艳丽,典出古代对猩猩血色赤的记载。
瑟瑟纹:形容水波碧绿细密的样子。
万锺:指丰厚的俸禄,锺为古代量器。
浩歌:大声歌唱。
赏析
全诗情景交融,颔联以“猩猩血”与“瑟瑟纹”绘出浓烈鲜明的暮春图景,色彩对比强烈,反衬出诗人内心的苍凉。颈联直抒胸臆,将生死富贵视作腐骨浮云,看似旷达超脱,实则蕴含壮志难酬的愤懑。尾联以惊飞白鹭作结,以动衬静,将孤高自许、知音难觅的寂寞寓于自然意象之中,余韵悠长,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又清新自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。