提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘惊蛰后春晴泛舟所见生机盎然之景,抒发诗人虽老犹新、热爱自然的情怀。
译文
孩童们不要笑话我是个陈旧之人,
湖海间春意回归,我的游兴也焕然一新。
雷声震动、春风疾行,惊醒了冬眠的虫兽,
天地仿佛重新开辟,大自然运转着造化之机。
江水波光粼粼上涨,山色如黛般青翠,
柔美的柳丝随风摇曳,拂动着嫩黄如尘的枝条。
本想前往兰亭寻访古迹,却又调转船头返回,
谈笑之间终究觉得愧对王羲之那般清雅纯真。
注释
陈人:指年老或思想陈旧之人,此处为诗人自谦。
惊蛰戸:指惊蛰节气到来,春雷惊醒冬眠蛰伏的昆虫。
鸿钧:指大自然的运转规律或天地造化的力量。
鳞鳞:形容水波像鱼鳞一样层层叠叠。
石黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,此处喻指青翠的山色。
曲尘:酒曲所生霉菌呈淡黄色,此处借指初生柳条的嫩黄色。
兰亭:东晋王羲之修禊雅集之地,代指高雅的文化胜迹。
清真:纯洁真挚,此处特指王羲之等前贤的高洁情怀与自然真趣。
赏析
全诗以“新”字贯穿,首联自嘲中见豪情,颔联以“雷动风行”“天开地辟”写惊蛰气象,笔力雄健,将自然节律与生命觉醒融为一体。颈联转写柔美春景,“鳞鳞”“袅袅”叠词运用精妙,色彩明丽,动静相生。尾联欲访兰亭而回棹,以“愧清真”收束,既表达对前贤的敬仰,又暗含对自身境遇的感慨。诗中刚柔并济,既有宏阔的宇宙意识,又有细腻的物象描摹,展现了陆游晚年诗风沉郁与清新兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。