提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借晨起所见春景抒发感怀。诗人以病眼观节物，由眼前山水联想到远游壮志，表达了虽老病闲居仍不忘家国、甘于风尘的旷达襟怀。
译文
清晨的小雨润湿了晓色，新生的黄莺在早春时节啼鸣。
流逝的时光令病中的双眼感到惊心，眼前的节令风物只属于我这闲散之身。
巴东峡谷向东连接着楚地，嶓冢山向北控扼着秦川。
远方的游历正可以接续前志，岂敢怨恨素衣被旅途风尘染污。
注释
清晓：清晨天刚亮时。
新莺：初春新啼的黄莺。
年光：时光，岁月。
节物：应季节而生的景物或风俗。
闲身：闲散无事之人，诗人自指。
巴硖：巴东峡谷，泛指川鄂交界险要之地。
嶓山：即嶓冢山，在今陕西汉中一带，为汉水发源地。
端可继：正好可以接续、延续。
素衣尘：化用陆机“京洛多风尘，素衣化为缁”典故，喻指奔波劳碌或世俗污染。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联以清新笔触勾勒春雨莺啼的早春晨景，反衬出颔联“病眼”“闲身”的迟暮孤寂。颈联宕开笔墨，以雄阔地理意象展现巴楚秦陇之势，暗寓对边防国事的关切。尾联用典精切，“敢恨素衣尘”以反问作结，将个人羁旅之叹升华为矢志远游、不避艰辛的执着信念。诗中既有对年华老去的敏感，更有超越衰病的豪迈气概，体现了陆游沉郁顿挫而又坚韧不拔的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。