诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜饮示坐中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,夜饮席间示同座友人。诗人借寒夜纵酒、狂草抒怀,展现虽处逆境仍胸怀天下的烈士壮心与睥睨万古的豪迈气概。

译文

胡雁成群哀鸣,寒夜漫长无尽,北斗星高悬天际,光芒峥嵘璀璨。 通达之人以宏阔视野俯瞰万物皆渺小,刚烈之士壮志满怀,心系天下四方。 纵情饮酒如长鲸渴饮大海般豪放,草书笔势似瘦藤饱经风霜般苍劲。 请将这卷诗稿妥善收藏,五百年后世间再无这般狂放之人。

注释

胡雁:北方飞来的大雁,常喻边塞或羁旅之思。 峥嵘:形容山势高峻,此处指北斗星光耀夺目、气象不凡。 达人:通达事理、见识超脱之人。 大观:宏大深远的见识与眼界。 眇:通“渺”,视……为渺小。 烈士:有志于建功立业的刚正之士。 长鲸:比喻饮酒气势豪迈,典出杜甫《饮中八仙歌》。 瘦蔓:形容草书笔画瘦硬盘曲,如经霜藤蔓。

赏析

全诗以寒夜雁唳、北斗峥嵘起兴,营造苍茫雄浑之境,奠定悲壮基调。颔联由景入情,以“达人”“烈士”自况,将个人襟怀升华为对宇宙万物的超越与对家国的执着,对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写宴饮与书法,以“长鲸吞海”状酒兴之豪,“瘦蔓经霜”喻笔力之遒,物我交融,尽显狂放不羁中的坚韧风骨。尾联直抒胸臆,自信诗卷可传后世,其“狂”非轻浮之态,而是历经沧桑后对生命价值的笃定坚守,堪称陆游乐府精神的集中体现。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品