提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作。诗人携楠木瘿尊独酌梅花下，借酒浇愁，以花为友，抒发身世孤寂与超脱世俗的复杂情怀，展现其狂放不羁又深含悲凉的独特心境。
译文
用楠木树瘤制成的酒杯能容一斗左右，
它臃肿盘曲的样子原本就娇媚可爱。
它肯跟随我放翁来此山中居住，
谁说它身处此地是不得其所呢？
山房寂寞已久未曾饮酒，
特意想要靠近梅花倾诉心语。
我因病少有欢乐，花儿比我更甚，
日暮时分在凄凉的残雨中似在哭泣。
人生万事如云雾般渺茫难测，
一旦沉醉常怕被俗事打扰妨碍。
正需要仙人般冰雪洁白的肌肤，
来陪伴我这老头子铁石般坚硬的心肠。
在花前起舞又在花底躺卧，
花影渐渐东移，山月也已西沉。
杯中酒未饮尽狂态也未停止，
笑着起身题诗记下我的过失。
注释
瘿尊：用树木瘤节制成的酒杯，形状奇特古朴。
斗许：大约一斗的容量，形容酒杯之大。
拥肿轮囷：形容树瘤臃肿盘曲、纹理回旋的样子。
媚妩：姿态美好可爱，此处反用其意赞美瘿尊天然之趣。
肻：同“肯”，愿意。
放翁：陆游自号。
作意：特意，有心。
鲜欢：少有欢乐。
老子：诗人自称，带有疏狂自嘲意味。
识吾过：记录自己的狂放行为，实为自我宽解之辞。
赏析
此诗以物起兴，将瘿尊拟人化，赞其“拥肿”反显“媚妩”，暗喻自身不合流俗却自有风骨。诗中“我病鲜欢花更甚”一句，移情于物，使梅花成为诗人孤寂心灵的镜像，情景交融极深。“正须仙人冰雪肤，来伴老子铁石肠”对仗精妙，以冰雪之洁衬铁石之坚，凸显诗人孤高不屈的人格追求。结尾“笑起题诗识吾过”看似自责，实则彰显醉后狂态与精神自由，全诗在凄凉中见豪放，于沉郁处显旷达，典型体现了陆游晚年诗歌悲壮与洒脱并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。