诗词大全 名家 朝代 专题 名句

风雨旬日春后始晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写连日风雨后初晴之景。诗人借春回大地反衬自身衰老,抒发岁月流逝、壮志未酬的迟暮之悲与人生悔悟。

译文

风吹过大雁排成斜行飞过,雨水洗过残梅只余淡淡清香。 南浦春水回暖波光渐绿,东庵睡醒方觉白昼初长。 整理诗稿惭愧才思枯竭,回想昔日博戏争豪深感悔恨。 莫在晴窗下对着明镜自照,红润容颜已褪尽只剩两鬓苍苍。

注释

旬日:十天,泛指多日。 南浦:泛指水边送别或游览之地。 东庵:诗人所居草堂或书斋名。 诗囊:装诗稿的袋子,代指诗作。 属稿:撰写、整理文稿。 博齿:古代博戏用具,代指赌博或游乐争胜。 朱颜:青春红润的面容。

赏析

全诗以景起兴,首联“风过雁斜”“雨洗梅淡”勾勒雨后清寂之境,暗寓心境寥落。颔联春波渐绿与日长人倦形成生机与衰颓的对照。颈联由外物转入内心,惭新思、悔昔狂直抒才情衰退与往事追悔。尾联以“莫对明镜”作结,将惜春与悲老融为一体,语言平易而情感沉郁,典型体现陆游晚年诗风由雄放转向内敛深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品