提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘穷冬衰病、屋舍破败的凄苦境况,抒发故友零落、孤吟无和的深沉悲愁。
译文
冬日白昼短暂,逼迫着岁暮穷冬到来,时光流逝如飞鸟般迅疾。
简陋的柴门被风雨围困,衰老多病的身体实在难以承受。
屋顶茅草稀疏漏雨,窗纸破碎在风中猎猎作响。
老鼠大胆地冒着灯光窜出,人已疲倦只能掩着屏风卧躺。
昔日京城中的旧日朋辈,如今凋零散落还剩几人?
提笔写诗本想排遣愁绪,独自吟咏又有谁能唱和?
注释
短景:指冬季日短
穷冬:深冬,岁末
衡门:横木为门,指简陋居所
不可那:即“不可奈”,无可奈何
鼠豪:形容老鼠胆大妄为
中都:指南宋都城临安
朋侪:同辈朋友
弄笔:指写作诗文
赏析
全诗以白描手法勾勒穷冬苦寒之景,由外及内层层递进。“疏疏”“猎猎”叠词摹声状物,极具画面感;“鼠豪冒灯出”以动衬静,反衬诗人衰病倦卧之凄凉。后半由景入情,从身世之悲转至故交零落之叹,“弄笔欲遣愁,孤吟谁与和”直抒胸臆,将孤独无助推向高潮。语言质朴沉郁,情感真挚动人,典型体现了陆游晚年诗风苍凉深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。