提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，描绘冬夜寒舍独处的凄清景象，借风雪之声与浊酒之味，抒发对故人的深切怀念及老境孤寂之情。
译文
偏僻的街巷冷清萧条，早早便关上了门，
北窗下灯火摇曳，夜色昏暗沉沉。
年老之后对世俗琐事已不屑一顾，
唯有忧愁地追忆故人，徒然令人黯然销魂。
急骤的雪粒敲打着窗户，细碎如砂砾飞溅，
狂暴的寒风席卷原野，如同怒涛翻涌奔腾。
躺在土床纸帐之中，寒冷得无法入睡，
只能勉强饮下村酿浊酒，也不嫌它浑浊难咽。
注释
穷巷：偏僻冷清的街巷
俗事：世俗繁杂的事务
断魂：形容极度悲伤愁苦
飞砾：被风吹起的细碎石子或雪粒
纸帐：以藤皮茧纸制成的御寒帐子
彊：同“强”，勉强
村醅：乡村自酿的未过滤浊酒
赏析
全诗以景衬情，艺术感染力极强。首联勾勒冬夜闭门独坐的昏暗氛围，颔联直抒胸臆，将超脱俗务与痛忆故人形成鲜明对照。颈联为千古名句，以“急雪打窗”“狂风卷野”的视听双重冲击，将外在环境的恶劣与内心情感的激荡融为一体，比喻奇崛有力。尾联回归寒夜无寐的现实，借浑酒浇愁更显悲凉。诗人以质朴语言写尽老境孤凄，风雪之怒与思念之深相互激荡，展现了沉郁顿挫的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。