提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游赠友之作,赞颂林使君超脱尘俗、寄情山水道术的隐逸情怀,并表达自己亦有归隐岷山之志,邀约友人同溯三巴共返故园。
译文
使君在世俗之外度过了美好年华,早已厌倦听闻衙门里早晚差役的喧扰声。
脚踏双履如踏云雾般呼唤野渡舟船,手持一瓢美酒邀明月共醉于梅花之下。
红炉炼丹点汞悠闲地消磨白日时光,伏案翻阅经书连家乡也不再思念。
我在岷山也有归隐栖身之处,约定与您一同乘船逆流而上返回三巴故里。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指林姓友人
物外:世俗事务之外,指超脱尘世的生活境界
奴兵:衙门中的差役士卒
早暮衙:早晚衙门办公时的喧嚣声
双履踏云:形容步履轻捷飘逸,有仙风道骨之态
野渡:郊野偏僻处的渡口
点汞:道家炼丹术语,指烧炼丹药
乌几:黑色漆饰的小桌案
繙经:翻阅佛道经典
岷山:位于四川北部,代指蜀中故乡
三巴:古地名,指巴郡、巴东、巴西,泛指蜀地
赏析
全诗以清雅笔触勾勒林使君超然物外的隐士形象,艺术上善用意象叠加,“踏云呼野渡”“邀月醉梅花”将人物行动与自然景致融为一体,营造出空灵飘逸的意境。颔联与颈联对仗工稳,炼丹阅经的日常描写既显闲适又暗含修道之志。尾联由赞人转为抒己怀,以“约君同载溯三巴”收束,将友情与乡愁交织,情感真挚深沉。诗中“一瓢邀月醉梅花”尤为精妙,化用李白邀月典故而融入梅花意象,兼具豪放与清幽之美,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。