提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述夜宿天庆道院的清幽体验，抒发厌弃尘俗、向往清净的心境，体现身闲则境胜的哲理感悟。
译文
年老多病厌倦了纷繁世事，
清静游赏正契合平素心愿。
深夜里道院楼阁高耸突兀，
岁暮时松柏森然萧瑟幽深。
汲取井水洗涤珍贵的灵药，
点燃清香横置素琴以自娱。
身心闲适境界自然超胜，
即便身处城市也如同山林。
注释
夙心：平素的心愿或志向
突兀：高耸突出的样子
萧森：形容树木茂密而幽深冷清
灵药：道家炼制的丹药或珍贵药材
素琴：不加装饰的古琴，象征高雅淡泊
境自胜：环境因心境闲适而自然显得美好
赏析
本诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒道院夜景与修道生活。颔联“夜深楼突兀，岁晚柏萧森”以视觉与触觉交织，营造出孤高冷寂的禅道意境。颈联汲井洗药、焚香抚琴，动静相宜，展现诗人超脱尘务的日常雅趣。尾联“身闲境自胜，城市亦山林”为全诗点睛之笔，化用陶渊明“心远地自偏”之意，揭示心境决定环境的哲理，表达了陆游晚年虽处世俗却精神自在的旷达情怀，艺术上情景理交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。