提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘冬日村居清景与避世心境,展现诗人远离尘嚣、耽于读书的隐逸情怀及对更幽僻居所的向往。
译文
溪水蜿蜒,樵夫踏出小径;林木掩映,藏着禹会古村。
屋檐冰柱垂下如玉塔,山间明月升起似金盆。
害怕俗客打扰常推说有病,沉迷读书整日不出家门。
还嫌此处离城市太近,更打算择居云雾缭绕的山根。
注释
樵风:樵夫行走踩出的小路
禹会村:相传大禹会诸侯之地,在今浙江绍兴
簷冰:屋檐下凝结的冰柱
玉塔:比喻晶莹垂挂的冰柱
金盆:比喻圆润明亮的月亮
畏客:厌恶世俗应酬,惧怕访客打扰
躭书:沉溺、专注于读书
卜:选择、占卜居所
云根:深山云雾生起之处,指极幽僻之地
赏析
本诗以白描手法勾勒冬日村居图景,颔联“簷冰垂玉塔,山月涌金盆”对仗工稳,以玉塔喻冰、金盆喻月,意象清丽而不失温润,将严寒冬夜写得澄澈明净。颈联直抒胸臆,“畏客”“躭书”二语刻画出诗人厌弃俗务、潜心典籍的孤高形象。尾联递进一层,虽已隐居仍嫌近市,欲卜居云根,将避世之志推向极致。全诗语言质朴自然,情景交融,既见宋诗理趣,又饱含放翁晚年淡泊自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。