提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游雪后访梅所作组诗第九首,以仙境喻梅花,借剡溪典故与月下枝影,展现梅花超凡脱俗之姿与诗人高洁孤傲的情怀。
译文
花蕊宫殿中的仙女降临人间漫游,
偶然来到剡溪岸边停驻车驾歇息。
请您细看月光下横斜的梅枝疏影,
全都是苍劲的青龙与翠绿的虬龙。
注释
蘂殿:即蕊珠宫,道教传说中神仙所居的宫殿,此处喻指梅花如仙子般超凡脱俗。
仙姝:仙女,比喻梅花。
税驾:解马停车,引申为停留、歇息。
剡溪:水名,在今浙江嵊州,晋代王徽之雪夜访戴逵曾至此,后世常作为访梅或雅游胜地之典。
横枝影:指梅花横斜伸展的枝条在月光下的投影。
苍龙、翠虬:皆指传说中的龙,此处形容梅枝盘曲遒劲、姿态奇古,兼具苍翠之色与飞动之势。
赏析
本诗构思奇崛,将梅花比作下凡仙姝,赋予其灵动神韵。“税驾剡溪”巧用王徽之雪夜访戴典故,暗合寻梅雅趣,使自然景物承载人文意蕴。后两句转写月下梅影,以“苍龙”“翠虬”喻枝干盘曲之态,化静为动,既写出梅枝遒劲古拙的形态美,又彰显其凌寒不屈的生命力。全诗想象瑰丽,意象清奇,在咏物中寄托了诗人对高洁品格的追求与超逸尘俗的精神境界,体现了陆游咏梅诗雄浑与清雅并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。