提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游雪后寻梅组诗之一，写于晚年闲居山阴时。诗人借春日山中寻梅所见，以拟人手法咏梅之高洁，寄托自身孤傲不群、超脱尘俗的精神追求。
译文
春天临近，山中的白昼渐渐变长，
层层叠叠的山门掩映着梅花幽微的清香。
梅花如神仙般不饮人间凡俗的酒，
只以素净面容静看世人醉酒后的狂态。
注释
日渐长：指立春后白昼时间逐渐延长。
崦：山曲处，泛指山间幽僻之地。
閟：闭藏，掩蔽。
幽香：指梅花清淡含蓄的香气。
尘凡酒：喻指世俗名利与纷扰。
素面：本指女子不施脂粉的面容，此处喻梅花洁白素雅之姿。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙运用拟人与对比手法。前两句以“日渐长”点明时令，以“重重门崦”烘托梅花生长环境的幽深隔绝，“閟”字精妙传达出梅花含香自守的姿态。后两句将梅花比作不食人间烟火的神仙，以其“素面”之清雅对照世人“醉后狂”之丑态，形成强烈反差。诗人借梅自况，既赞美了梅花凌寒独放、不染尘俗的高洁品格，也含蓄表达了自己对世俗名利的鄙弃和坚守节操的孤傲情怀，意境清绝而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。