提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游雪后寻梅组诗之一,借咏梅抒发对高洁品格的推崇。诗人以谢道韫喻梅,赞其林下风致超凡脱俗,寄托了对清雅人格与精神境界的向往。
译文
相逢本就不易,怎可轻易疏远或亲近,
这梅花绝非那登墙窥视宋玉的轻浮邻女。
其林下高雅的风度神韵有谁能相比?
简直就如同江左才女谢道韫一般清绝。
注释
疏亲:疏远或亲近,指对待梅花的态度不可轻慢随意。
登墙宋玉邻:典出宋玉《登徒子好色赋》,指东家之子登墙窥视宋玉,此处反用其意,谓梅花端庄高洁,非轻佻之物。
林下风标:指女子超逸脱俗的风度气质,后多用于赞美有才情、不拘俗礼的女性。
江左谢夫人:指东晋才女谢道韫,曾以“未若柳絮因风起”咏雪闻名,世称有林下风气。
赏析
此诗运用典故精切,以人喻花,格调高雅。首句言相逢之难,奠定珍重基调;次句反用宋玉邻女典,划清梅花与凡艳俗姿的界限,凸显其庄重自持。后两句直引谢道韫“林下风标”作比,将梅花从视觉之美提升至精神气韵的高度,既赞梅之清绝,亦寄寓诗人对魏晋风度与高洁人格的追慕。全诗语言简净,意蕴深远,在咏梅诗中别具一格,体现了陆游晚年审美趣味由豪放转向清雅内敛的变化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。