提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游雪后寻梅组诗之一,写午晴时分双鹊噪枝、梅影横窗之景,抒发幽人宿醉初醒时因梅而神清气爽的闲适雅趣。
译文
一对喜鹊飞来,在正午的晴空下喧闹鸣叫,
一枝梅花的疏影,斜斜地横映在窗户之上。
幽居之人昨夜醉酒未消,正闲倚着枕头休憩,
还未等到闻到梅花清香,酒意便已全然消散。
注释
双鹊:成对的喜鹊,古人视为报喜之鸟。
午晴:正午时分的晴朗天气。
幽人:幽居之人,诗人自指,含隐逸闲适之意。
宿醉:前夜饮酒过量,次日酒意未全消。
欹枕:斜靠着枕头,形容慵懒闲适之态。
解酲:消除酒醉后的困倦不适之感。
赏析
此诗以动衬静,以景写情,艺术手法精妙。首句“双鹊噪午晴”以声破寂,点出雪后初晴的生机;次句“梅影向窗横”化实为虚,不写梅之形色而写其影,更显清雅含蓄。后两句由景及人,“不待闻香已解酲”堪称名句,突破感官常理,将视觉所见的梅影直接转化为精神上的清醒慰藉,凸显梅花高洁气质对诗人心灵的涤荡作用。全诗语言浅淡自然,意境空灵悠远,既见放翁晚年闲居生活的恬淡自适,亦寄托其对梅花品格的深切认同与精神依归。
以上简介/译文/赏析仅供参考。