提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，记述雪后寻梅偶有所感。诗人借今昔对比，抒发老去心境转变，以琴曲寄寓对梅花高洁品格的追慕与自身孤傲情怀。
译文
银烛高照，檀槽琵琶声里，曾沉醉于海棠花下，
如今年老，再也不复当年在成都时的疏狂意气。
唯有稀疏的梅花对着影子，显得太过清雅淡泊，
特意为它拂拭焦桐古琴，弹奏一曲《履霜》以相和。
注释
银烛：明亮的蜡烛，代指华美的宴饮场景
檀槽：檀木制成的琵琶槽，此处借指琵琶或音乐
锦城：成都别称，陆游中年曾在此任职并有过豪放生活
疏梅：稀疏的梅花，象征清高孤傲
焦桐：古琴别称，相传蔡邕闻桐木在火中爆裂声而知良材
履霜：古琴曲名，取“履霜坚冰至”意，喻高洁坚贞之志
赏析
本诗艺术特色在于今昔对照与以乐衬梅。前两句追忆锦城醉赏海棠的狂放岁月，反衬晚年心境的沉静内敛；后两句转写疏梅清淡，独对孤影，遂抚琴奏《履霜》与之精神相通。全诗由声色繁华归于清寂高远，将梅花人格化，琴曲成为沟通物我的媒介。“疏梅对影太清淡”一句尤为精妙，既写梅之神韵，亦投射诗人晚节自守、不染尘俗的孤傲襟怀，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。