提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游雪后寻梅组诗之首,作于晚年闲居山阴时。诗人借雪晴访梅之行,抒发对梅花高洁品格的倾慕与引为知己的深情,寄托孤傲自守之志。
译文
雪后初晴,我拄着竹杖悠闲漫步,
到小山坞中寻找梅花,正是最好的时节。
这一年来临水登山积攒的愁恨心事,
要毫无保留地倾诉给梅花,让它知晓。
注释
萧散:潇洒闲适、无拘无束的样子
曳:拖、拄
笻枝:竹杖,笻为一种可制杖的竹子
小坞:四面高中间凹下的小山坳
及时:恰逢其时
十分:完全、毫无保留
说似:诉说给……听
渠:第三人称代词,此处指梅花
赏析
本诗语言平易而情意深挚,以“寻梅”为线索,将自然之景与内心之情融为一体。“萧散曳笻枝”勾勒出诗人雪中独行的洒脱形象,“正及时”暗含对梅花凌寒绽放的珍重。后两句运用拟人手法,将梅花视为可倾诉心事的知己,“一年恨”并非怨怼,而是积郁已久的孤高情怀与人生感慨。“十分说似要渠知”语浅情深,既写出诗人与梅花精神相契的默契,也折射出陆游晚年虽处江湖之远仍坚守节操、以梅自况的高洁人格,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。