提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述病愈后深夜独自汲井煮茶之事,以清冷幽寂之境映照诗人孤高自守、超脱尘俗的精神世界。
译文
病体初愈不再读书,袖手独坐感叹长夜漫漫。
四周邻居悄然无声,家中灯火显得格外凄清寒冷。
山中童仆也已熟睡,我亲自汲水煎煮香茗。
辘轳转动发出清脆声响,在百尺古井中回荡鸣响。
清凉寒意直透肺腑,周身毛骨也为之苏醒清爽。
归来时月光洒满回廊,怜惜地不忍踏碎稀疏的梅影。
注释
罢观书:停止读书,因病体初愈或心绪不宁而搁置。
清夜永:清冷的夜晚显得漫长。
锵然:形容辘轳转动时清脆悦耳的声音。
苏省:苏醒、清醒,指身心因清寒而顿感爽利。
疏梅影:稀疏的梅花影子,象征高洁幽雅的意境。
赏析
全诗以“清”字贯穿,通过视觉、听觉与触觉的多重描写,营造出空灵澄澈的意境。“锵然辘轳声,百尺鸣古井”以动衬静,井声愈显夜之幽深;“肺腑凛清寒”则将外在寒意内化为精神涤荡。尾联“惜踏疏梅影”尤为精妙,既写月下梅影之美,更寄托诗人对高洁品格的珍视与呵护。全篇语言简淡而意蕴深远,展现了陆游晚年超越病痛、归于宁静淡泊的生命境界,是其茶诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。