提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年贫居山阴时所作,以戏谑笔调写冬夜地炉炭尽、寒窗苦读之状,抒发安贫乐道、志气不衰的儒者襟怀与自省之情。
译文
冬日昼短,窗户很快便暗了下来;长夜漫漫,地炉中的炭火也渐渐稀少黯淡。
纵然贫穷已深入骨髓,却丝毫不妨碍我胸中浩然之气依然如长虹贯日。
有志之士本就致力于追求大道,读书人又怎会忌讳谈论穷困?
严霜凛冽中传来阵阵鸡鸣,我只惭愧自己读书修身的功夫尚且不足。
注释
短景:指冬季白昼短暂。
危坐:端正地坐着,形容态度严肃恭敬。
夜分:夜半,半夜时分。
未害:不妨碍,无损于。
气如虹:形容精神气概豪迈昂扬,如长虹贯日。
元:本来,原本。
谋道:谋求圣贤之道,追求真理。
讳穷:忌讳、避谈贫穷。
喔喔:象声词,形容鸡鸣声。
赏析
此诗以“戏作”为名,实则寓庄于谐,展现陆游安贫守道的儒者风骨。首联以“短景”“长宵”“炉少红”勾勒冬夜清寒孤寂之境,为后文抒情蓄势。颔联“直令贫到骨,未害气如虹”形成强烈反差,将物质极度匮乏与精神极度丰盈并置,堪称全诗警策,彰显诗人不屈节操。颈联直抒胸臆,阐明志士谋道、儒生不讳穷的价值坚守。尾联闻鸡而起,反愧读书功浅,将外在困厄转化为内在修身动力。全诗语言质朴而意蕴深沉,于自嘲中见刚健,体现了宋诗理趣与诗人的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。