提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘吴中岁暮温和气候与田园生活,抒发诗人安于粗茶淡饭、知足常乐的豁达心境。
译文
吴地冬天的寒气并不凛冽,
即便到了岁末也吹着和暖的风。
把树木移栽到村子的北面,
为寻访僧人而渡船前往港东。
带露的冬葵还保留着半抹绿色,
经霜的稻谷舂出后微微泛红。
只要一顿饱饭便再无其他念想,
我这一生正可谓无穷无尽地安然自在。
注释
吴中:指今江苏南部及浙江北部一带,古属吴地
岁暮:一年将尽之时,即年末
和风:温和的风,此处指冬日暖风
露葵:沾有露水的冬葵,一种冬季蔬菜
杵:用木棒捣谷去壳,此处作动词用
不穷:没有穷尽,引申为精神富足、心境安然
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒江南岁暮图景。首联点明气候之宜,颔联写移树寻僧之闲适,颈联“露葵收半绿,霜稻杵微红”对仗工稳,色彩清雅,尽显农家生机。尾联直抒胸臆,“一饱无余念”化用陶渊明意趣,将物质简朴升华为精神丰盈。诗人不以年老贫寒为苦,反在寻常农事与僧友交往中体悟生命本真,展现了陆游晚年超脱旷达、安贫乐道的人格境界,与其爱国悲歌形成鲜明互补。
以上简介/译文/赏析仅供参考。