提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,因冬暖无雪引发对民生疾疫与农事的忧虑,继而抒发渴望提兵北伐、驰骋雪野的壮志,体现其忧国忧民与报国无门的复杂情怀。
译文
今年岁末没有风雪,干燥尘土令人心肺燥热。
连续多日戒酒独卧空斋,吴地螃蟹与秦地酥酪也无法享用。
每日担忧百姓遭受瘟疫侵袭,更害怕螟虫蝗灾毁坏越冬麦苗。
浓霜薄雪都求而不得,长叹何时才能见到瑞雪纷飞。
老夫豪情壮志仍横贯九州,静坐时想象率军抵达西海边疆。
万千骑兵在雪地中吹笳行进,雪花如玉花般纷乱点缀着黑貂裘。
注释
客热:指因气候反常干燥而引起的身心烦热不适。
经旬:满十天,泛指多日。
吴蠏:即吴蟹,吴地所产螃蟹。
秦酥:秦地所制酥酪,代指美味佳肴。
齐民:平民百姓。
宿麦:越冬小麦。
三白:指三次降雪,古人视为丰年祥瑞。
西海头:泛指西北边疆战地。
玉花:比喻雪花。
赏析
全诗以冬暖起兴,前四句写身体之病与口腹之禁,实则铺垫对民生疾疫与农事灾害的深切忧惧,由己及人,境界顿开。后四句笔锋陡转,从现实困顿跃入想象之境,万骑吹笳、雪点貂裘的雄浑画面,将个人病痛与家国命运紧密相连。诗人以乐景写哀情,借虚拟的雪野行军反衬现实无雪的焦灼,壮语中饱含悲凉,充分展现了陆游沉郁顿挫的艺术风格与至死不渝的爱国热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。