提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆早年在荆州任职时的豪迈生活而作，通过今昔对比抒发壮志难酬的愤懑，最终归于借酒驰射、旷达自适的人生态度。
译文
当年携书带剑万里远行，风度翩翩，
翻越关隘登上陇山，心中常怀慷慨之情。
在云梦泽中射猎麋鹿是最快乐的事，
至今回想楚地天空，仍觉心胸开阔畅快。
挥笔千言一气呵成无需修改，
铺荆席地而坐，百杯美酒佐以新鲜野味。
有时气势凌人高声呼喝赌胜，
笑叹世人辛苦著述《太玄》般徒劳无功。
你不见韩信昔日曾忍受胯下之辱，
张敞晚年也遭人怜悯叹息。
功名富贵自古以来不过如此，
不如纵马射猎、痛饮美酒度过余生。
注释
书剑：指文才与武略，代指文武兼备的仕宦生涯
云梦：古泽薮名，在今湖北江汉平原一带，为古代著名游猎之地
不加点：形容文思敏捷，文章一气呵成无须修改
班荆：铺开荆条杂草于地，指朋友途中相遇或野外聚饮
割鲜：切割新鲜兽肉，指宴饮野味
凭陵：气势盛大、凌驾一切的样子
五白：古代博戏中的胜采，此处指赌博获胜时的欢呼
太玄：汉代扬雄所著哲学著作，此处代指艰深枯燥的学术著述
跨下辱：典出韩信受屠夫胯下之辱的故事
京兆：指汉代京兆尹张敞，晚年因事被免官，为人所怜
赏析
本诗以忆旧为主线，前四句以“翩翩”“慨然”勾勒少年豪情，云梦射麋、落笔千言等细节生动再现了文武兼修的快意人生。中段“呼五白”“笑太玄”以狂放姿态反衬对迂腐文人的不屑，情感张力十足。后段连用韩信、张敞典故，揭示功名富贵的虚幻无常，将个人失意升华为历史哲思。结句“不如驰射乐饮终残年”看似旷达自适，实则饱含壮志难酬的沉痛，以乐景写哀情，体现了陆游诗歌豪放中见悲凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。