提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘孤村风雨夜中因病失眠、独对青灯砚冰的凄清境况，抒发了诗人老病孤寂却仍坚守佛前诵经的精神寄托。
译文
城池遥远听不到钟鼓声传来，
孤零零的村庄在风雨之夜喧扰不安。
只悲伤绿酒欺侮我这多病之身，
岂敢怨恨青灯嘲笑我长夜不眠。
砚台里的水冰冷如蟾蜍初结薄冰，
鸭形香炉中残火将尽尚存微烟。
空窗忽然透进东方破晓的白光，
暂且再次翻开经书在绣佛前诵读。
注释
骚然：喧闹不安的样子，形容风雨之声嘈杂。
绿酒：指新酿未滤清的酒，色微绿，此处代指酒。
欺：欺凌，指病体不胜酒力，反受其害。
砚蟾：砚台的雅称，古人常以蟾蜍形制砚或喻砚。
香鸭：鸭形铜制熏香炉。
繙经：翻阅、诵读佛经，“繙”同“翻”。
赏析
全诗以“不睡”为线索，通过视听触觉多重意象勾勒长夜孤寂。颔联“但悲绿酒欺多病，敢恨青灯笑不眠”运用拟人手法，将酒与灯人格化，既写病躯难胜酒力之悲，又以自嘲口吻化解彻夜无眠之苦，情感沉郁而含蓄。颈联“水冷砚蟾”“火残香鸭”以物象之寒凉残败映衬心境之凄清，对仗工稳，细节传神。尾联由夜转晓，诗人未因失眠颓丧，反而于绣佛前繙经自持，展现了陆游晚年虽处困顿仍守持精神家园的坚韧品格，使全诗哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。