诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卯饮醉卧枕上有赋二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借卯时饮酒醉卧之景,抒发老病孤愤与忧国伤时之情,体现其至死不渝的爱国情怀。

译文

独自躺在空寂的屋舍之中,四周群山传来风雨之声。 因体弱多病,书籍只能倚靠楼阁束之高阁;天气严寒至极,唯有借酒来驱寒暖身。 心中孤愤难平,歌声愈发狂放不羁;端正忧国之念,泪水轻易便纵横流淌。 异族敌军占满了河洛中原大地,有志之士面对此景该是何等悲慨伤情。

注释

卯饮:清晨卯时(约五至七点)饮酒。 空舍:空旷寂寥的屋舍,暗喻处境孤寂。 书倚阁:书籍倚靠楼阁存放,指因病无力读书。 施行:此处指推行、使用,意为借酒御寒。 孤愤:孤独郁结的愤懑之情。 端忧:深重而正当的忧虑,多指忧国之心。 群羌:代指占据中原的金人等异族势力。 河洛:黄河与洛水流域,泛指沦陷的中原故土。 若为情:怎堪承受此种情感,意谓悲痛难以言表。

赏析

本诗以风雨空舍起兴,营造凄清氛围,烘托诗人老病孤寂之境。颔联“病多书倚阁,寒极酒施行”对仗工稳,将身体衰颓与借酒消愁具象化,语言质朴而沉痛。颈联由外在转入内心,“孤愤歌弥放”写狂歌泄愤,“端忧涕易横”状忧国垂泪,情感张力极强。尾联直斥“群羌满河洛”,点明忧愤根源,以反问收束,将个人悲苦升华为家国之痛。全诗情景交融,风格沉郁顿挫,典型体现了陆游晚年诗作中病躯与壮心交织的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品