诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蔬园杂咏 芋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属《蔬园杂咏》组诗之一。诗人以自嘲口吻写食芋度荒年的生活,于平淡中寄寓安贫乐道、随遇而安的旷达情怀与生存智慧。

译文

陆某白日高卧,腹部便便隆起, 不禁叹息何时才能享用万钱盛宴。 莫要讥笑蹲鸱滋味寡淡无风味, 全靠它支撑着我熬过这灾荒凶年。

注释

腹便便:形容腹部肥满隆起的样子,此处含自嘲闲居饱食之意 万钱:指价值万钱的珍馐美味,代指富贵奢华的饮食 诮:讥讽、嘲笑 蹲鸱:芋头的别称,因其形似蹲伏的鸱鸟而得名 渠:第三人称代词,它,此处指芋头 撑拄:支撑、维持,引申为赖以度日 凶年:灾荒之年,收成极差的年份

赏析

此诗语言质朴诙谐,以“腹便便”自嘲体态,反衬出对“食万钱”的无奈慨叹,形成鲜明对比。后两句笔锋一转,将贬义的“少风味”转化为褒义的“撑拄过凶年”,赋予寻常芋头以救荒济命的崇高价值。诗人借物抒怀,既写出乱世或困顿中百姓的真实生存状态,又展现出超越物质匮乏的精神韧性。全诗于戏谑中见沉痛,于平淡中显深情,体现了陆游晚年诗歌返璞归真、贴近生活的艺术特色,以及安贫乐道、感恩惜物的生命态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品