提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描绘秋日雨中种菜情景，以自嘲口吻抒发归隐田园后的闲适心境与对农事生疏的感慨。
译文
秋雨敲打着背上的斗篷，传来阵阵寒意，
如今的我真成了一个扛着锄头的老农。
可叹自己遇到农事总是反应迟钝，
直到九月才勉强种下这小小的晚菘。
注释
背蓬：指披在背上遮雨的蓑衣或斗篷。
荷锄翁：扛着锄头的老农，此处为诗人自指。
可怜：可叹，带有自嘲意味。
区区：形容微小、少量，亦含辛苦之意。
晚菘：晚秋种植的白菜类蔬菜。
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法勾勒雨中老农形象。“雨送寒声满背蓬”从触觉听觉入手，营造清冷氛围；“真是荷锄翁”以肯定句式强化身份认同，暗含归隐之志。后两句笔锋一转，以“迟钝”“区区”自嘲农事生疏，既显生活真实感，又透出文人躬耕的独特情趣。全诗于平淡中见深意，将仕途失意的郁结化为田园劳作的坦然，体现了陆游晚年安贫乐道、返璞归真的精神境界，是其田园诗中颇具代表性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。