诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中绝句六首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年病中所作绝句之一,描绘深夜病榻难眠之景。诗人借佛灯、竹露、更鼓等意象,勾勒出孤寂清冷的病中长夜,抒发了老病缠身、壮志难酬的深沉悲慨。

译文

佛前青荧的灯火依然微明闪烁, 不时传来竹叶上露水滴落的轻响。 想要入睡却辗转难眠,只好重新起身独坐, 顺风传来城楼上报时的鼓声,已是三更时分。

注释

青荧:形容灯光微弱而呈青白色。 佛灯:佛寺或家中供奉佛像前的长明灯。 丽谯:装饰华美的城楼,此处代指报更的鼓楼。 风顺:指声音顺着风向传来,听得格外清晰。

赏析

本诗以细腻的感官描写营造病中不寐的孤清意境。视觉上一灯青荧,听觉上露滴竹响、更鼓随风,动静相衬,将长夜的寂静与内心的焦灼具象化。“欲睡不成还起坐”直写病躯辗转之苦,动作细节饱含无奈。末句“丽谯风顺报三更”以客观报时收束,反衬主观度夜如年之感。全诗语言简淡而情致深婉,于寻常夜景中寄寓了诗人老病交加、忧国伤时的沉郁情怀,体现了陆游晚年诗歌苍凉深挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品