提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年病中闲居之时。诗人以病得闲，反觉造物垂怜，于温暖安稳的卧榻之上，表现出超脱世俗、安贫乐道的旷达心境与从容气度。
译文
上天今年体恤我半生劳碌奔波，
让我借这场小病得以闭门高卧休养。
黄绸被褥温暖，青毡垫子平稳舒适，
全然不惧郊外原野上那豪迈凛冽的风雪。
注释
造物：指上天或自然造化。
悯：怜悯，体恤。
微疴：小病。
遂：成全，实现。
闭门高：即闭门高卧，指隐居不仕或安心养病。
黄䌷：黄色的粗绸被子。
青氊：青色的毛毡垫子。
豪：形容风雪气势猛烈盛大。
赏析
本诗语言平易晓畅，情感却深沉旷达。首句将“病”视为造物主的恩赐与体恤，化苦为甘，立意新奇。后两句以“黄䌷被暖青氊稳”的室内温馨安稳，与“郊原雪意豪”的室外严寒形成鲜明对照，既写出了物质生活的简朴自足，更彰显了诗人精神上的富足与坚韧。全诗无一字言愁，反而在病榻之上流露出对生活的热爱与不畏风霜的傲骨，体现了陆游晚年历经沧桑后归于平淡、随遇而安的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。