提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中所作绝句之一,以自嘲口吻描写病榻昏睡、久不见日的慵懒状态,于平淡叙述中暗含壮志难酬的无奈与悲凉。
译文
酒意熏人,睡意也格外浓重,
正午时分高枕而卧,一直睡到黄昏钟响。
已经十多天没见过西窗透进的日光了,
这世上恐怕没有比我更懒惰的人了吧。
注释
醺人:指酒气熏蒸,使人微醉困倦
昏钟:傍晚寺院或城楼报时的钟声
经旬:超过十天,旬为十日
侬:吴语方言,我,此处为诗人自称
赏析
全诗语言浅白如话,以“懒”字贯穿,表面写病中嗜睡之态,实则寓深沉感慨。前两句以酒味、睡味、高枕、昏钟勾勒出百无聊赖的病榻生活,后两句“经旬不见西窗日”既写实景又隐喻政治失意与时光虚掷。末句“世上应无懒似侬”以极度自嘲收束,将英雄老去、报国无门的悲愤化为看似轻松的戏语,愈显沉痛。这种以淡笔写浓愁的手法,正是陆游晚年诗歌的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。