提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中所作，通过今昔对比抒发壮志难酬之悲。诗人回忆昔日戎马豪情，反衬病中孤寂落寞，展现英雄迟暮的深沉感慨与无奈心境。
译文
貂皮战袍半敞，马鞍上积满白雪，
向来习惯以豪迈壮举压倒书生的寒酸气。
如今病体缠身，意气精神全然不似往昔，
只能独卧帐中，静静看着一炷香烟袅袅升起。
注释
貂裘：貂皮制成的战袍，代指军旅戎装生活
豪举：豪迈雄壮的行为举止
儒酸：旧时讥称读书人迂腐寒酸之气
浑非昨：完全不同于往日，形容身心状态巨变
赏析
本诗运用强烈今昔对比手法，前两句以“雪满鞍”“压儒酸”勾勒昔日驰骋疆场、蔑视文弱的英武形象，后两句笔锋陡转，“病来”二字将豪情击碎，唯余帐底看香的孤寂画面。动词“压”字尽显诗人不甘书生身份的倔强，而“看”字则以静制动，传达出英雄失路的无尽苍凉。全诗语言简练而张力十足，在豪放与沉郁的剧烈反差中，深刻揭示了陆游至老不渝的报国之志与现实困顿间的永恒矛盾。
以上简介/译文/赏析仅供参考。