提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中所作绝句之一，抒写贫病交加中仍寄情诗酒、甘愿终老江湖的旷达心境，展现其超脱世俗名利、安于清贫的文人风骨与生命态度。
译文
买酒的钱向来都是向人乞讨得来，
但吟诗的兴致一出家门便无处不在。
用青箬竹叶编成船篷，以菅草织就坐席，
这一生本就心甘情愿在江湖间老去。
注释
酒钱：买酒所需的钱财，此处暗指生活困顿
自昔：从来，一向
从人乞：向他人乞求、借贷
诗思：作诗的灵感与兴致
青篛：即青箬，一种阔叶竹，常用于编织篷盖
菅：多年生草本植物，茎可织席
端欲：本当，确实想要
老江湖：在江湖漂泊中终老，喻指远离仕途、归隐自然
赏析
本诗语言质朴自然，以“乞酒”与“诗思”形成物质匮乏与精神丰盈的鲜明对照，凸显诗人安贫乐道之志。后两句以“青篛”“菅席”等意象勾勒出简朴江湖生活图景，“端欲老江湖”直抒胸臆，将病痛与贫困升华为对自由人生的主动选择。全诗不事雕琢而情意真挚，在平淡叙述中蕴含深沉的生命韧性，体现了陆游晚年超越现实困厄、坚守文人精神家园的独特境界，是其江湖诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。