提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年赠友之作，借夜话抒写人生感慨。诗人追忆少年豪情与如今归隐之变，赞华师禅心澄澈，感念其情谊深厚，流露出对岁月流逝的叹惋与对真挚友情的珍视。
译文
年少时喜爱洛阳游侠的豪迈气概，如今却成了衡山岳庙中的僧人。
深深地培护着地炉里的炭火，明亮地照耀着佛龛前的青灯。
衰老的鬓发如晨霜般洁白，禅定之心似古涧水一样澄澈。
还能四处参访修行，特意为我买来远行的绑腿布带。
注释
洛阳侠：指汉代洛阳一带豪侠之士，代指少年时的豪情壮志
衡岳僧：衡山僧人，此处指友人华师或自喻归隐修行之态
地炉：冬日取暖用的地下火坑或泥炉
佛龛：供奉佛像的小阁子
衰鬓：年老花白的鬓发
禅心：清净寂定的心境
遍参：佛教术语，指游历各地参访高僧大德以求悟道
行縢：古代出行时缠裹小腿的布带，代指行装
赏析
全诗以今昔对比开篇，将少年侠气与暮年禅境并置，张力十足。颔联以“地炉火”“佛龛灯”勾勒清寂修行图景，暖意与光明暗喻友情慰藉。颈联“衰鬓晨霜白，禅心古涧澄”对仗工稳，以霜喻白发、以涧比禅心，意象清冷而境界高远，堪称名句。尾联转写友人关怀，于淡泊中见深情。语言质朴自然，情感真挚内敛，展现了陆游晚年诗风由雄放转向冲淡的艺术特色，在禅意与友情间达成微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。