提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时赠友之作,写给同乡贤良庄器之。诗中抒发了历经沧桑后安于贫贱、以读书自娱的心境,并表达了与邻里贤士交往、共赏春光的闲适情怀。
译文
走遍天涯海角归来,白发又添新痕,如今在槿篱竹屋间安顿闲散之身。
通宵达旦地读书竟忘却了衰老病痛,终年粗茶淡饭也安然于清贫生活。
纵然没有薛孟那样的名流寄声问候,也不妨碍同里有荀陈般的贤德邻居。
从今往后当常拄杖漫步相互过访,看那花柳掩映的村落次第迎来新春。
注释
简:书信,此处作动词用,意为致书、赠诗
训直判院:官职名,指庄器之曾任大理寺评事等职
贤良:科举制科名,此处尊称对方为贤良方正之士
槿篱竹屋:木槿作篱、竹子为屋,形容居所简朴
达旦:直到天亮
正使:即使,纵使
薛孟:泛指当世名流或权贵
荀陈:东汉荀淑与陈寔,皆以德行著称,代指乡里贤士
杖履:手杖与鞋子,借指老人出行或拜访
次第:依次,接连不断
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深厚,体现了陆游晚年诗风返璞归真的特点。首联以“行尽天涯”与“槿篱竹屋”形成强烈对比,凸显归隐之志;颔联“读书达旦失衰病”堪称名句,将精神追求置于肉体苦痛之上,展现儒者坚韧品格。颈联巧用典故,以“无薛孟”反衬“有荀陈”,彰显重德轻势的价值取向。尾联以景结情,“花柳村村次第春”既写自然生机,更喻示心境豁然开朗。整首诗在淡泊中见风骨,于闲适处藏深情,是陆游离宦归田后心灵安顿的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。