提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游感叹时光易逝、人生苦短之作。诗人借日出入之自然规律,抒发对生命短暂的焦虑,并以夸张笔法表达对长生与欢宴的渴望,折射出壮志难酬的深层悲慨。
译文
我听说自天地开辟以来,白日便运行于长空之中。
扶桑神树谁曾真正到达?崦嵫日落之处也无穷无尽。
只看见太阳每天清晨从东方升起,只看见它每日傍晚没入地中。
这使我转眼间就成了老翁,镜中衰白的鬓发如同霜打的蓬草。
我希望一天能有一百二十刻那么长,我希望一生能活一千二百岁。
四海之内的友朋常聚座中,对着绿酒金樽终日沉醉不醒。
华美的高楼如锦绣般在空中敞开,欢乐的画鼓声阵阵好似春雷。
欢喜啊白日不要向西沉落,你每日疾行九十万里究竟是为了什么呢?
注释
开阖:指天地的开启与闭合,即宇宙形成之初。
扶桑:神话中日出之处的神树。
崦嵫:神话中日落之山,代指日落之处。
旦旦:天天,每日早晨。
倐忽:形容时间极快,转眼之间。
霜蓬:比喻白发散乱如经霜的蓬草。
一百二十刻:古代一日百刻,此处夸张言希望白天延长。
九十万里:古人认为日行极速,此处质问太阳为何匆忙西沉。
赏析
本诗以乐府旧题写新意,艺术上善用夸张与对比。前段写日升月落之永恒与人生须臾之短暂形成强烈反差,“镜里衰鬓成霜蓬”形象刻画衰老之痛。后段“一日一百二十刻”“一生一千二百岁”以极度夸张表达对时间的挽留,看似追求享乐长生,实则暗含英雄失路、功业未成的深沉悲愤。结句质问白日“胡为哉”,将惜时之情推向高潮,语言奔放而情感沉郁,体现了陆游诗歌豪放与悲凉交织的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。