提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，写冬夜失眠至四更起身感怀。诗人追忆平生奔波，感叹年老归乡如隔世，却仍矢志报国，抒发壮志未酬的悲愤与不屈。
译文
足迹遍及秦吴万里之遥，重归故乡仿佛隔了一世。
岁暮饮酒身旁叹身世老大，夜深枕边书卷散乱纵横。
残灯无光洞穴中老鼠窜出，枯叶作响村犬在夜间穿行。
八十岁的将军尚能灭敌虏，白发苍苍的我仍欲建功名。
注释
秦吴：泛指西北与东南，代指诗人一生辗转之地
隔生：如同隔了一辈子，形容变化巨大或心境迥异
岁晚：一年将尽，亦喻人生暮年
夜阑：夜深
穴鼠：洞中之鼠
槁叶：干枯的树叶
灭虏：消灭金兵等外敌
事功名：从事功业，追求报国之志
赏析
本诗以冬夜不寐为线索，由景入情，层层递进。首联以“万里”与“隔生”对举，浓缩平生漂泊之感；颔联借酒与书刻画老境孤寂；颈联以残灯、穴鼠、槁叶、村犬等细微声响反衬长夜难眠，极具画面感与凄清氛围。尾联笔锋陡转，以八十老将自励，将个人衰朽与家国壮志强烈对照，悲壮沉郁。全诗语言质朴而情感炽烈，典型体现陆游晚年诗风，彰显其至死不渝的爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。