提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘诗人摒弃少年狂态、融入乡野童趣的生活场景,展现其归隐田园后淡泊自适的心境与对自然之美的深切体悟。
译文
懒得再像年轻时那样痴迷赏花、举止轻狂,
姑且陪伴村中孩童一起忙着斗草嬉戏。
走遍了山南山北的条条小路,
归来时一弯新月已悄然映照在横塘水面之上。
注释
年少:年轻时候
爱花狂:指青年时代热衷赏花、纵情游乐的狂放姿态
鬭草:即斗草,古代民间以花草比试胜负的游戏
横塘:泛指堤岸或水塘,此处指居所附近的水边
浸:形容月光柔和地笼罩、倒映于水面
赏析
本诗语言平易自然,意境清幽淡远。前两句以“懒随”与“且伴”形成对比,既否定昔日浮华,又肯定当下童真之乐,体现诗人历经沧桑后的返璞归真。后两句写漫步山野、踏月而归,以“新月浸横塘”收束全篇,画面静谧空灵,“浸”字尤妙,将月色与水光交融之态写得温润可感。全诗无一字言志,却于闲行稚戏间流露出超然物外、安于林泉的高洁情怀,是陆游晚年田园诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。