提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘蔬圃雨后清幽景致,抒发诗人安于田园、超脱世俗的闲适心境与自得其乐之情。
译文
小桥就在木槿篱笆的东边,
沟渠流水穿过篱笆曲折相通。
烟雨迷蒙的景象最让人感到快乐,
任凭雨水打湿衣衫也不在意老天爷的安排。
注释
槿篱:用木槿枝条编成的篱笆。
空蒙:形容烟雨迷茫、朦胧不清的样子。
从教:任凭,听任。
败天公:指不合人意的天气或命运安排,此处含戏谑自嘲之意。
赏析
本诗语言平易自然,意境清新淡远。前两句以白描勾勒蔬圃小桥流水之景,动静相宜;后两句直抒胸臆,“最堪乐”三字点明主旨,将烟雨凄迷转为审美愉悦。“从教打湿败天公”尤为精妙,既显诗人不惧风雨的旷达,又以诙谐口吻化解困顿,体现其历经沧桑后返璞归真、随遇而安的生命境界,深得宋诗理趣与生活气息交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。