提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘蔬圃小景与闲适心境,以童趣喻老怀,展现诗人对田园生活的沉醉与天真烂漫之情。
译文
瓦片堆叠成宝塔形状,盆器当作小水池,
池边生长着两三枝红色的蓼花。
因贪看这园中景致竟忘了回家吃饭,
那模样恰似孩童放学归来时流连忘返的情景。
注释
瓦疉:用瓦片层层堆叠而成的装饰物
浮屠:佛塔,此处指瓦片堆叠成的塔形景观
红蓼:一种水生或湿生草本植物,开红色小花
忘却还家饭:沉迷观赏而忘记归家用餐
赏析
本诗语言浅白自然,意象清新质朴。前两句以“瓦疉”“盆池”“红蓼”勾勒出蔬圃微缩景观的精巧野趣,体现宋人园林审美之雅致。后两句笔锋一转,将老翁贪看园景忘食的情态比作儿童放学时的天真痴迷,比喻新奇贴切,既写出诗人对田园风物的深情眷恋,又流露出返璞归真的童心。全诗以小见大,于日常琐事中寄寓超脱尘俗的闲适情怀,展现了陆游晚年诗歌平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。