诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蔬圃绝句七首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘早寒时节蔬圃生机与田园劳作之趣,流露诗人对朴素农家生活的热爱及安贫乐道的闲适心境。

译文

初冬早寒时节,菜园里的蔬菜依然青翠鲜嫩, 想象着它们端上餐桌的美味,不禁已口舌生津。 正想挥锄向东边的菜畦继续耕作, 园丁却前来禀报说竹鞭正在地下蔓延生长。

注释

蔬甲:指蔬菜初生的嫩芽或叶片 堕涎:流口水,形容极度馋羡或期待 鉏畦:用锄头翻整菜地 竹行鞭:竹根在土中横向延伸生长

赏析

全诗语言平易晓畅,充满浓郁生活气息。首句以“青青”反衬“早寒”,凸显蔬菜顽强生机;次句“堕涎”二字诙谐生动,将文人雅士化为饕餮老农,真率可爱。后两句由食欲转为劳作的兴致,却被“竹行鞭”的自然消息打断,既写出田园物候之趣,又暗含顺应天时、不强求人力之意。诗中无悲秋叹老之语,唯有对泥土与生命的深情,展现了陆游晚年超脱旷达的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品