提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘十月初一近村见闻。虽逢荒年饥馑,但因官府免税、吏胥不扰,村民暂得安宁,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。
译文
银杏叶已枯黄,乌桕树叶转红,
荒野小店笼罩在草烟之中,风雨交加透着寒意。
灾荒之年农家食物匮乏狭窄,
只能以芋头羹和豆饭来应付这十月旦日的节令。
村童骑上牛背踏着牛鼻嬉戏,
悠长的笛声飘入云端天际。
今年虽然遭遇饥荒却稍感安稳,
只因县吏不来催逼,官府减免了赋税。
注释
十月旦日:农历十月初一,古代祭祀祖先、庆贺丰收的节日。
鸭脚:银杏树的别称,因其叶片形似鸭掌而得名。
乌臼:即乌桕树,秋季叶子变红,籽可榨油。
迮:狭窄、窘迫,此处指荒年食物短缺、生活局促。
鸡黍:泛指农家待客或过节的饭菜。
官放税:官府免除或缓征赋税。
赏析
全诗以白描手法勾勒乡村图景,色彩鲜明而意境苍凉。前四句写秋景萧瑟与荒年困顿,后四句笔锋一转,以村童吹笛的悠然反衬民生之艰,结句点明“少安”之因在于官放税、吏不来。诗人未直接颂扬德政,而是通过百姓在饥年中难得的喘息,含蓄表达对轻徭薄赋的肯定与对民生的体恤。语言质朴自然,情感沉郁温厚,体现了陆游晚年诗风由豪放转向平淡深挚的艺术特色,于寻常村景中寄寓深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。