提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之畔时,借醉后题壁抒发远离官场、寄情山水的旷达情怀,展现其狂放不羁的地仙自况与对自由生活的深切向往。
译文
超脱尘世的狂放生涯已有五百年,如今又将小船系在镜湖岸边。
飞升成仙也比不上头戴鲜花的快乐,在外做官哪里比得上听雨安眠。
杯中绿蚁酒光潋滟,新酿的美酒已经醇熟;笔下墨迹如黑蛟腾跃,草书挥洒癫狂自如。
忽然拿起玉笛横吹一曲,告诉旁人说我就是这人间的地仙。
注释
物外:世俗之外,指超脱尘世的生活境界
阳狂:佯狂,假装疯癫以避世或表达愤懑
扁舟:小船
镜湖:在今浙江绍兴,陆游晚年隐居之地
簪花:头戴鲜花,宋代文人雅士及节庆时的风雅习俗
游宦:离家在外做官
绿蚁:新酿酒面浮起的绿色泡沫,代指新酒
灔尊:酒满溢于杯中,形容酒液丰盈
芳酝:美酒
黑蛟:比喻草书笔势矫健奔放如蛟龙
地仙:道教中指居于人间而得道逍遥的神仙
赏析
本诗以“醉书”为眼,融叙事、抒情与自我写照于一体。首联以“阳狂五百年”起笔,夸张中见孤傲;颔联对比飞升与簪花、游宦与听雨,凸显对世俗功名的超越和对闲适生活的珍视。颈联转写醉态,酒香与墨舞交映,“黑蛟落纸”既状草书之狂,亦喻胸中块垒。尾联笛声悠扬,自封“地仙”,将全诗推向超然物外的高潮。语言豪放而不失清雅,情感真挚旷达,展现了陆游晚年精神世界的自由与丰盈,是其隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。