提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,寄赠友人良长老。诗中描绘初冬山野清寒之景与耕读自适的生活,借此劝勉老友勿因世俗礼法而疏远故交。
译文
白色屏风与乌木几案装点着野人居室,十月初的山色已显苍翠寒凉。
雨水充沛四郊田地即将耕遍,严霜高降万木叶子已落尽无余。
窗下独酌一杯浊酒以浇愁绪,床头翻阅数卷书籍引人入睡。
寄语住在庵中的刘老宿,不应随顺世俗风气而对故人疏远。
注释
素屏:白色的屏风,象征居室简朴雅致。
乌几:黑色的几案,多为隐士或僧道所用器具。
野人:诗人自谦之称,指乡野闲居之人。
脱无余:树叶完全脱落,形容深秋初冬萧瑟之景。
尊:同“樽”,古代盛酒器皿。
引睡书:用以助眠的书籍,暗含心绪不宁、借书排遣之意。
刘老宿:即题中“良长老”,对年长僧人的尊称。
向人疏:对人冷淡疏远,此处特指因拘泥俗礼而怠慢旧友。
赏析
全诗以白描手法勾勒初冬山居图景,首联“素屏乌几”与“山色苍寒”营造出清寂淡泊的意境。颔联“雨足”“霜高”对仗工稳,既写农事将毕之实,又寓时光流转之感。颈联“浇愁酒”与“引睡书”看似闲适,实则透露出壮志难酬的深沉苦闷。尾联直抒胸臆,劝友莫随俗疏远,将个人孤寂升华为对真挚情谊的珍视。语言质朴自然,情感由景入情、由己及人,体现了陆游晚年诗风沉郁而温厚的特质,于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。