提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，描绘清晨乘肩舆游湖所见霜叶青山之景，抒发老而弥健、借酒遣怀及以湖水自照的旷达与淡淡哀愁。
译文
一路前行走出柴门，乘着巾车行驶在古老的田间小路上。
晨霜染红了树叶，隔夜的雾气使青山显得淡雅朦胧。
登高览胜身体依然康健，高歌痛饮却每每吝惜酒钱。
多情的镜湖之水啊，姑且为我映照这衰老的容颜。
注释
肩舆：古代一种由人抬行的交通工具，类似轿子。
柴关：柴门，指简陋的居所门户。
巾车：有帷盖的车子，此处泛指乘坐的车辆。
古陌：古老的田间小路。
丹叶：经霜变红的树叶。
宿雾：夜间形成、至晨未散的雾气。
悭：吝啬，此处指酒资匮乏或舍不得多饮。
殷勤：情意深厚，拟人化用法。
衰颜：衰老的面容。
赏析
全诗语言平易晓畅，意境清疏淡远。颔联“晨霜染丹叶，宿雾淡青山”对仗工稳，以“染”“淡”二字炼字精妙，勾勒出江南霜晨明净又略带寒意的画卷。颈联转写自身，身健与酒悭形成张力，流露晚年生活的真实况味。尾联以拟人手法赋予镜水深情，将自然景物化为慰藉心灵的知己，既含自嘲又不失旷达，体现了陆游晚年诗风冲淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。