提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发年老多病、壮志难酬的深沉悲慨。诗人借司马相如之典自况,将身世之感与家国之痛融为一体,尽显沉郁苍凉之风。
译文
我像多病的司马相如一样困守家中,时常披着貂裘发出深长的叹息。
纵然没有凄冷的夜雨也未曾安眠,并非因为萧瑟秋风心中也自然生愁。
今年忽然惊觉两鬓白发已然改变,此生恐怕再难重续当年锦江之游。
想要谈论往事却无人可以共语,夕阳西下乌鸦归巢时我又独自倚楼。
注释
文园:汉代司马相如曾任文园令,后多用以代指文人或自喻多病闲居
揽貂裘:披着貂皮衣,形容天寒或心绪不宁时的动作
丝鬓改:指头发变白,感叹年华老去
锦江:在今四川成都,陆游曾在此任职,代指其抗金前线生涯
赏析
全诗以“叹”贯穿,情感层层递进。首联用司马相如典故自况,奠定沉郁基调;颔联“纵无”“不为”以否定句式强化内心愁苦之深广,超越外物触发;颈联由容颜衰老转入对蜀中军旅生涯的追忆,将个人命运与家国抱负紧密相连;尾联以日落鸦归的苍茫景象收束,孤倚高楼的身影尽显知音难觅、壮志空付的凄凉。语言质朴而意蕴深厚,典型体现了陆游晚年诗作悲壮苍凉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。